Nightmare
Publicado por Psycho Yuuki en 16:00 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
Welcome to the family - Bienvenido a la familia
Sé de la manera en que has estado viviendo
(La vida es tan imprudente, trágica, sin fin)
Bienvenido a la familia
Hey! Hay algo que falta
Sólo el tiempo va a alterar tu visión
(Nunca en cuestion, la letal inyección)
Bienvenido a la familia
No hace mucho tiempo,
encontraste las respuestas, eran tan cristalinas.
Un día, te encontrarás viviendo en constante temor
Te puedes ver ahora?
Te puedes ver!?
No puedes ganar esta lucha!
En cierto modo, parece que no hay nadie a quien llamar
Cuando nuestros pensamientos son tan entumecidos
Y nuestros sentimientos tan inseguros.
Todos tenemos un vacio interior
Todos tenemos respuestas que encontrar
Pero no puedes ganar esta lucha!
Hey! Tengo que preguntar
Qué hay de la agresión violenta?
(Detalles borrosos, lo perdimos demasiado pronto)
Bienvenido a la familia
Hey! Por qué no escuchas?
No puedes ayudar a las personas que estás perdiendo
(Ya está hecho, una casualidad otra vez)
Bienvenido a la familia
Intento y te ayudo
con lo que no se puede justificar.
Necesito advertirte
que no hay manera de racionalizar
Asi que, te has dado cuenta ahora?
Asi que, te has dado cuenta?
No puedes ganar esta lucha!
Y en cierto modo, parece que no hay nadie a quien llamar
Cuando nuestros pensamientos son tan entumecidos
Y nuestros sentimientos tan inseguros.
Todos tenemos un vacio interior
Todos tenemos respuestas que encontrar
Pero no puedes ganar esta lucha!
[Estamos aquí por ti
Y toda la humanidad!
He perdido la cabeza!
Psicótico!
Estoy demente!
No estaré bien!]
Veo,
que tu escape fué frustrado.
Abandonado,
en un mundo que nunca conocerás.
Quédate ahí,
pon tus armas a tu lado
Es nuestra guerra,
al final seguramente perderémos.
Pero está bien
Asi que, te has dado cuenta ahora?
Asi que, te has dado cuenta!?
Y en cierto modo, parece que no hay nadie a quien llamar
Cuando nuestros pensamientos son tan entumecidos
Y nuestros sentimientos tan inseguros.
Todos tenemos un vacio interior,
Todos tenemos respuestas que encontrar.
Pero no puedes ganar esta lucha!
[En mi interior
Donde nada está bien!
He perdido la cabeza!
No estás invitado,
Así que hazte a un lado!
He perdido mi...!]
[En mi interior
Donde nada está bien!
He perdido la cabeza!
No estás invitado,
Así que hazte a un lado!
He perdido mi...!]
Publicado por Psycho Yuuki en 15:39 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
Second Heartbeat
Publicado por Psycho Yuuki en 11:23 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
Burn it down
Huye de mí antes de que te derribe (ten miedo)
No puedo confiar en nadie
Publicado por Psycho Yuuki en 11:00 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
Beast and the Harlot
La Bestia y La Prostituta
Publicado por Psycho Yuuki en 10:34 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
Para terminar el extasis // To end the rapture
Publicado por Psycho Yuuki en 11:49 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Letras Traducidas
To end the Rapture
Publicado por Psycho Yuuki en 11:45 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Nightmare
Nightmare!
(Now your nightmare comes to life)
Dragged ya down below,
Down to the Devil's show,
To be his guest forever,
(Peace of mind is less than never)!
Hate to twist your mind,
But God ain't on your side,
An old acquaintance severed,
(Burn the world your last endeavor!)
Flesh is burning, you can smell it in the air,
'cause men like you have such an easy soul to steal.(steal)
So stand in line while they ink numbers in your head,
You're now a slave until the end of time here,
And nothing stops the madness turning,
Haunting, yearning, pull the trigger!
You should have known, the price of evil,
And it hurts to know that you belong here, yeah
Ooooh it's your fuckin' nightmare!
(While your nightmare comes to life)
Can't wake up and sweat,
'cause it ain't over yet,
Still dancing with your demons,
(Victim of your own creation!)
Beyond the will to fight,
Where all that's wrong is right,
Where hate don't need a reason,
(Loathing self-assassination!)
You've been lied to just to rape you of your site, and now they have the nerve to tell you how to feel.(feel)
So sedated as they medicate your brain and while you slowly go insane the tell ya:
"Given with the best intentions, Help you with your complications!"
You should have known the price of evil,
And it hurts to know that you belong here, yeah.
No one to call,
Everybody to fear,
Your tragic fate is looking so clear, yeah.
Ooooh, it's your fuckin' nightmare, ha-ha-ha-ha!
Fight (fight),
Not to fail (fail),
Not to fall (fall),
Or you'll end up like the others.
Die (die),
Die again (die),
Drenched in sin (sin),
With no respect for another.
Down (down),
Feel the fire (fire),
Feel the hate (hate),
Your pain is what we desire.
Lost (lost),
Hit the wall (wall),
Watch you crawl (crawl),
Such a replaceable liar.
And I know you hear their voices (calling from above),
And I know they may seem real (these signals of love),
But our life's made up of choices (some without appeal),
They took for granted your soul,
and it's ours now to steal
(As your nightmare comes to life!)
You should have known the price of evil,
And it hurts to know that you belong here, yeah.
No one to call,
Everybody to fear,
Your tragic fate is looking so clear, yeah...
Ooooh, it's your fuckin' nightmare!
Publicado por Psycho Yuuki en 21:15 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Welcome to the family
Hey kid, do I have your attention?
I know the way you've been living
Life's so reckless, tragedy, endless
Welcome to the family
Hey! There's something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family
Not long ago you'd find the answers were so crystal clear
Within a day you find yourself living in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?
You can't win this fight!
In a way it seems there's no-one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But, you can't win this fight!
Hey, I have to question
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family
Hey, why wont you listen?
Can't help the people you're missing
It's been done, a casualty re-run
Welcome to the family
I try and help you with the
Things that can't be justified
I need to warn you
That there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
You can't win this fight!
In a way it seems there's no-one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But, you can't win this fight!
(whispered)
We're here for you
And all mankind
I've lost my mind
Psychotic
I'm in dementia
I won't be fine
//I see you're escape
Has been dethroned
Cast out
In a world you'll never know
Stand there
Place your weapons by your side
It's our war in the end
We'll surely lose
But that's all right
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
And in a way it seems there's no-one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But, you can't win this fight!
(whispered)
Deep inside
Where nothings fine
I've lost my mind
You're not invited
So step aside
I lost my
Deep inside
Where nothings fine
I've lost my mind
You're not invited
So step aside
I lost my
Publicado por Psycho Yuuki en 21:10 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Danger Line
My sixteen, locked and loaded
All fear has been avoided
You say the words and my weapon is drawn
This one could be my last time
Some people call it war crime
I may be staring down a lethal sight
(To die)
Nothing shocks you like a bullet hole
leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
leaving my faith on the danger line
I do this for my family
My daughter loves her daddy
Too many talk down on things they don't know
With colors never faded
Reckless and unabated
They make take me but never take us all
(I'll crawl)
Nothing shocks you like a bullet hole
leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
leaving my faith on the danger line
I know what you're thinking
I've been there before
So think of the times, the time we spent laughing away
So think of the times at home
(Life without a care)
Now i find myself in my own blood
(Never thought i'd lay in my own blood)
The damage done is far beyond repair
I never put my faith in up above
(Never had much faith in up above)
But now, i'm hoping someone's there
I never meant to leave this world alone
I never meant to hurt the ones who cared
And all this time i thought we'd just grow old
You know, mo one said it's fair
Tell my baby girl "It's alright"
I've sung my last song today
Remind the lor to leave his light on for me
I'm free
Publicado por Psycho Yuuki en 13:54 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Buried Alive
Take the time just to listen
when the voices screaming are much too loud
Take a look in the distance
try and see it all
Chances are that ya might find
that we share a common discomfort now
I feel i'm walking a fine line
tell me only if it's real
Still i'm on my way (on and on it goes)
vacant hope to take
HEY!
I can't live in here for another day!
darkness has kept the light concealed
Grim as ever
hold on to faith as i dig another grave
meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
and it seems i've been buried alive
I walk the fields through the fire
taking steps until i found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall
Much has change since the last time
and i feel a little less certain now
You know i jumped at the first sign
tell me only if it's real
Memories seem to fade (on and on it goes)
wash my view away
HEY!
I can't live in here for another day!
darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as i dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
and i'm chained like a slave
trapped in the dark
slammed on the lock
death calls my name
and it's seems i've been buried alive
Take you down now
Burn it all out
Throw you all around
Get your fuckin' hands off me
What's it feel like
Took the wrong route
Watch it fall apart
Now you're knockin' at the wrong gate
For you to pay the toll
A price for you alone
The only deal you'll find
I'll gladly take your soul
While it seems sick
Sober up quick
Psycho lunatic
Crushing you with hands of faith
Shame to find out
When it's too late
But you're all the same
Trapped inside inferno awaits
Evil thoughts can hide
I'll help release the mind
I'll peel away the skin
Release the dark within
This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die buried alive
This is now your life (What's it feel like)
Strike you from the light (Let me dig in your soul)
This is now your life (What's it feel like)
Die buried alive (Let me dig in your soul)
This is now your life
Die buried alive
Publicado por Psycho Yuuki en 13:15 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Natural Born Killer
One snap for the dying
one click to end the day
Another story with a mangled scene
it couldn't happen any other way
You wanna talk about it?
I'm begging you to walk in my shoes any time
watch the clock 'til you unwind
You wanna cry about it?
It's making me consider that i've lost my mind
The way i see, you must be blind
So this is the world you left behind
this is the guilt that consumes you
So die alone
this is the one thing that i won't do
So say your prayers
'Cause i ain't leaving here without you
Can't bribe me with money
can't shower me with shame
Another killer from a broken home
until you come on me with manic fame
You wanna know about it?
well i'mma be fucking with you every time
Story broken, you're behind
yeah, when you ask about it?
you can rest assure I'll give you my best side
seems we all have friends to find
So this is the hate I've been born too
full of the tales of the untrue
So die alone
this is the one thing that i won't do
So say your prayers
'cause i ain't leaving here without you
And i'm waiting
waiting for the days to slowly pass me by
(and all the promises i'll find)
No hesitating, you've pulled the trigger now you're story's left behind
I know you want to see me fry
lock my soul you hope to burn
So die alone
this is the one thing that i won't do
So say your prayers
'cause i ain't leaving here without you
To die unknown
Would crush the fish-lens we all see through
To care the glare
expose the ugliness we hold true
Publicado por Psycho Yuuki en 12:31 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
So far away
Never feared for anything
never shamed but never free
A life that healed a broken heart with all that it could
Lived a life so endlessly
saw beyond what others see
i tried to heal your broken heart with all that i could
Will you stay?
will you stay away forever?
How do i live without the ones i love?
time still turns the pages of the book its burned
Place and times always on my mind
i have so much to say but you're so far away
Plans of what our futures hold
foolish lies of growing old
it seems we're so invincible
the truth is so cold
A final song, a last request
a perfect chapter laid to rest
now and then i try to find a place in my mind
Where you can stay
you can stay awake forever
How do i live without the ones i love?
time still turns the pages of the book its burned
Place and times always on my mind
i have so much to say but you're so far away
Sleep tight, I'm not afraid
the ones that we love are here with me
Lay away a place for me
'cause as soon as i'm done i'll be on my way
to live eternally
How do i live without the ones i love?
time still turns the pages of the book its burned
Place and times always on my mind
and the light you left remains but it's so hard to stay
when i have so much to say and you're so far away
I love you
you were ready
the pain is strong enough despite
But i'll see you
when He lets me
your pain is gone, your hands are tied
So far away
and i need you to know
So far away
and i need you to
need you to
need you to know
Publicado por Psycho Yuuki en 18:39 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
God Hates Us
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
You wanna hear my side?
you need drown to know...
When all the times it hurt me to fuck you
i built a wall, with your blood to show!
GOD SAVE US!
GOD SAVE US ALL!
GOD HATES US!
GOD HATES US ALL!
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
Nothing to heal, no one to wreck
Feel sad or roll down, there's nothing to tell
Nothing drawn, no one to fake!
You'll find out sooner that it's best just to know our place
My infiltrating heart, my lacerating soul
You took me here, create me to throne you
i let myself for am i no one's soul
GOD SAVE US!
GOD SAVE US ALL!
GOD HATES US!
GOD HATES US ALL!
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
Armed, rape, kill
love, hate, fear
You better take your turn
you better take it slow
'Cause when you see the one
there's nothing left to show
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
TOTAL NIGHTMARE!
Publicado por Psycho Yuuki en 18:25 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Victim
House full of roses
a letter on the stairs
a tape full of messages
for anyone who cares
Collage of broken words
and stories full of tears
Remembering your life
'cause we wish that you were here
Nothing is harder
than to wake up all alone
Realize it's not okay
it's the end of all you know
Time keeps passing by
but it seems i'm frozen still
Scars are left behind
but some too deep to feel
And some say this can't be real
and i've lost my power to feel, tonight
we're all just victims of a crime
When all's gone and can't be regained
we can't seem to shelter the pain, inside
we're all just victims of a crime
Some days you'll find me
in the place i like to go
Ask questions to myself
'bout the things i'll never know
What's left to find
'cause i need a little more
I need a little time
can we even up the score?
And some say this can't be real
and i've lost my power to feel, tonight
we're all just victims of a crime
When all's gone and can't be regained
we can't seem to shelter the pain, inside
we're all just victims of a crime
And nothing lasts forever
for all good days it's true
i'd rather trade it all
for somehow saving you
and must have been the season
that threw us out of mind
Once i stood so tall
now i'm searching for a sign
So don't need your salvation
with promises and kind
and all those speculation
save it for another time
'Cause we don't need a reason
a reason just to stay
some just can't be bothered
to stick around another day
And some say this can't be real
and i've lost my power to feel, tonight
we're all just victims of a crime
When all's gone and can't be regained
we can't seem to shelter the pain, inside
we're all just victims of a crime
Victims of a crime
living with this crime
Publicado por Psycho Yuuki en 18:00 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Tonight the world dies
Lost the meaning of our stay
learn to live another day
doubt the choices that we've made
i know that we can't hide our shame
it's only in disguise
Drowning in our own debris
fool of thoughts as through we're free
close our eyes so we can see
the dead of all we need to be
if only in my eyes
I don't mind
(Make the writing on the wall)
My life grinds
(Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
to lose it once again
in a way
So try to love me while you can
and taje the time to understand
as long as i can touch your face
you know i'll never leave this place
if only in my mind
I don't mind
(Make the writing on the wall)
My all of crimes
(Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
to lose it once again
but it seem to find out better ways
to consciously pretend
Silence all i want to say
and it seems to run away
i'll run away
with you tonight
launder all my sins away
And just like the mistakes are made
you know
tonight the world dies
I don't mind
(Make the writing on the wall)
My all crimes
(Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
to lose it once again
but i seem to find out better ways
to consciously pretend
Publicado por Psycho Yuuki en 17:47 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Fiction
Now i think i understand
how this world can overcome a man
like a friend we saw it through
in the end i gave my live for you
Gave you all i had to give
found a place for me to rest my head
while i may be hard to find
heard there's peace just on the other side
Now that i could
or that i would
let it burn
under my skin
let it burn
Left this life to set me free
took a piece of you inside of me
all this hurt can finally fade
promise me you'll never feel afraid
Now that i could
or that i would
let it burn
under my skin
let it burn
I hope it's worth it, here on the highway, yeah
i know you'll find your own way when i'm not with you
So tell everybody, the ones who walks beside me, yeah
i hope you'll find your own way when i'm not with you
I hope it's worth it, here on the highway, yeah
i know you'll find your own way when i'm not with you
So tell everybody, the ones who walks beside me, yeah
i hope you'll find your own way when i'm not with you
Publicado por Psycho Yuuki en 17:32 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Save Me
[they all know, they all know!]
Sorry, did I wake your dreams?
Some questions run to me
We only, only wake up when we sleep
Met by the lunar light, trouble's all we find
Lost our way tonight
Is it something we said?
Is it something we said to them?
Is it something we said?!
[Save me]
Entrapped in a vile world
[Save me]
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
[Save me]
I'm losing my only dream
[Save me]
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me, let me know
[They all know, they all know!]
Ever since the day you left my fates been set unknown
How many years to walk this path alone
So much to see tonight, so why'd you close your eyes?
Why can't I shut mine?
Is it something we did?
Is it something we did to them?
Is it something we did?!
[Save me]
Entrapped in a vile world
[Save me]
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
[Save me]
I'm losing my only dream
[Save me]
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me, let me know
If you hear me, let me know
Help me find my way
Said, help me find my way
No pulse inside of me, stone cold lips and heresy
All lies into a degree, losing who I wanna be
You'll find out, right now
He may be out of his mind
But someday you will find, that sanity has left us all blind
And dragged us all behind, a moment seen with those eyes
Crystal blue disguise, they say that all beauty must die
I say it just moves on
If you'd only open your mind, then someday you will find
That sanity left us behind, and walk right through the dark
I can see the picture's clear as yesterday, pictures of my own
I can hear the voices begging you to stay, but know you're not alone.
[Save me]
Entrapped in a vile world
[Save me]
Where the endings are the same as every other
We're only here to die
[Save me]
I'm losing my only dream
[Save me]
I can use some guiding light, some place to go
If you hear me, let me know
If you hear me, let me know
Tonight we all die young. [6x]
Tonight we all die
Tonight we all die young!
Publicado por Psycho Yuuki en 17:20 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
M. Shadows [Matthew Charles Sanders]
Nació el 31 de julio de 1981, es el vocalista principal de la banda de metalcore americana A7x. Nació en Hungtinton Beach, California pero actualmente vive en Orange County
Matt fue a una escuela católica con Jimmy Sullivan (más tarde llamado The Rev (R.I.P), el que fue batería de A7X.
En el DVD de A7X All Excess cada uno de los miembros hablan de como eligieron sus alias, M. Shadows dice que él tiene el suyo porque estando en el instituto era el niño más oscuro (de ahí el nombre "Shadows") pero también quiso incorporar su nombre, Matt. Matt fue reducido a M. ya que no le gustó el sonido, y ya era conocido como M. Shadows.
Shadows ha tenido que pasar por una cirugía de menor importancia para reparar una tensión vocal; sin embargo, ha dicho en numerosas ocasiones que la cirugía no era responsable del cambio de la banda en estilo musical. Algunas de sus influencias musicales más importantes son Guns n roses, Iron Maiden, Metallica, Megadeth y Pantera.Phil Anselmo (Pantera) es su inspiración. M. Shadows empezó su carrera musical como miembro de una banda de punk llamada 'Successful Failure'.
Shadows apoya fuertemente a las tropas militares que sirven a los Estados Unidos, ya que amigos muy cercanos están actualmente en servicio militar. De hecho, la canción "M.I.A." ("Missing in Action") fue escrita en honor a estos amigos. Shadows afirma, de todos modos, que A7x no es una banda política y que no se proponen convertirse en una.
Suele jugar a básquet, es alérgico a la hierba y le gustan los videojuegos, sus favoritos son The Legend Of Zelda: Ocarina of Time, Mario Kart y Halo. Sus películas favoritas son Shawshank Redemption, Natural Born Killers, Fear y Loathing. Tiene casi todo el cuerpo tatuado, pero destaca el Death Bat que tiene en el pecho. También tiene un piercing en el labio.
Está casado con Valary DiBenedetto, desde octubre del 2009; se conocen desde hace más de 12 años. Valary ha sido de gran importancia para la banda, ya que en sus inicios ella les prestaba dinero de sus padres para que pudieran hacer mercancía y demos, también pasaba horas en el sol convenciendo a jóvenes de que fueran a ver a la banda, y ha participado con voz en el primer y ultimo disco de la banda.
En 2009, M. Shadows participó junto a otras estrellas en la grabación de Slash, el primer álbum en solitario de su amigo Slash que saldrá en marzo de 2010. Shadows interpreta la canción "Nothing To Say" del dicho álbum. También participó en la canción Turn Out The Lights de la banda de Glam Rock Steel Panther, cantando en unos versos de la canción.
Publicado por Psycho Yuuki en 18:28 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold
Almost Easy
I feel insane every single time
I'm asked to compromise
Cause I'm afraid
I’m stuck in my ways,
and that’s the way it stays
So how long did I expect love
to out weigh ignorance?
Now that look on your face
I may have forced the scale tip
I'm not insane, I'm not insane,
I'm not insane, I’m not - not insane
(Mother)
Come back to me, it's almost easy
(Said it all)
Come back again, it's almost easy
Shame pulses through my heart
from the things I’ve done to you
It’s hard to face, but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied
with suicidal memories
Selfish beneath the skin
but deep inside
I'm not insane
I'm not insane, I'm not insane,
I'm not insane, I’m not - not insane
(Mother)
Come back to me, it's almost easy
(Said it all)
Come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson)
Come back to me, it's almost easy
(But first you'll fall)
Come back again, it's almost easy
Now that I’ve lost you
it kills me to say (Hurts to say)
I try to hold on as you slowly slip away
I’m losing the fight,
I treated you so wrong
Now let me make it right
(Make it all right)
I'm not insane, I'm not insane,
Ja Ja Ja Ja Ja
I'm not insane, I’m not - not insane
(Mother)
Come back to me, it's almost easy
(Said it all)
Come back again, it's almost easy
(You've learnt your lesson)
Come back to me, it's almost easy
(But still you fall)
Come back again, it's almost easy
Publicado por Psycho Yuuki en 22:54 0 comentarios
Etiquetas: Avenged Sevenfold, Yuuki's Cosplay